关于我们

About Us

宋向元-斗墨设计-05.jpg

 

宋向元为汝州市宋向元汝瓷有限公司总经理兼技术总监,非物质文化遗产(汝瓷烧制技艺)代表性传承人,陶瓷烧成二级技师,第一批陶瓷烧成国家级裁判员,入选中华优秀传统文化人才库,被评为传统手工艺大师,中原技能(陶艺)大师,中国陶瓷工业协会会员,河南省轻工业行业协会会员,河南省陶瓷玻璃行业管理协会会员,郑州市轻工业行业协会会员。


Song Xiangyuan is the General Manager and Technical Director of Ruzhou Song Xiangyuan Ru Porcelain Co., Ltd., a representative inheritor of intangible cultural heritage (Ru Porcelain Firing Technique), a Level 2 ceramic firing technician, the first batch of national ceramic firing referees, selected for the Chinese Excellent Traditional Culture Talent Pool, awarded as a Master of Traditional Crafts, a Master of Central Plains Skills (Ceramics), a member of the China Ceramic Industry Association, and a member of the Henan Light Industry Association, Member of Henan Ceramic Glass Industry Management Association and Zhengzhou Light Industry Association.


 

[传承使命] Mission of Inheritance

 

     传承千古不易,创新意随时进。复汝仿烧讲究出规入矩,原汁原味,一丝不苟;创新开拓要求相从心生,作品千姿百态,不拘一格。廷怀窑着眼于人们不断增长的精神文化需求,在历史与现实、东方与西方的文化交汇点上,发扬中华民族优秀传统文化,在内容和形式上积极创新,努力铸造中华文化的新辉煌。


Inherit the eternal rare skill and make innovation with times going. Imitation of Ru ceramics must strictly follow every original process without any deviation while innovation should arise from the heart and the works can exist in various forms without any restriction. Tinghuaiyao takes care of the increasing spiritual and cultural demands of people, exert the excellent traditional culture of Chinese nation in the intersection of eastern and western culture, and actively makes innovation in content and form, and tries to shape the new resplendence of Chinese culture. 



[品牌理念] Brand Concept

   泥与火的工艺品以中国哲学慢工出细活的思维理念发挥到极致,结合现代工艺设计,创造出更适合当代生活审美艺术品和更高质量的陶瓷生活用品。基于对陶土的深厚情感,体悟出陶瓷手工艺的内涵应该不属于一般人遥不可及的顶级奢华艺术品,而应该是以自身工艺技术不断创新突破,谦卑的运用大地赐予的宝物(泥土),重新定义汝瓷的价值,鼓足勇气开启一个新的陶瓷时代,让质朴优雅的汝瓷走进你我的生活,让廷怀窑的存在愈来愈有价值。

 

The craft of “mud and fire” is exerted to the extreme with the ideology of Chinese philosophy, “slow work yield fine products”. Combined with modern technical design, Tinghuaiyao has created the artworks adapted to modern aesthetic standards and quality ceramic life supplies.  With the deep emotion for argil, Mr. Li has understood ceramic handicraft should not be the top-class luxurious artwork far from common people, but should keep innovating with the technical skill, and humbly redefine the value of Ru ceramics with the treasure (earth) granted by the land, and bear enough courage to open up a new times of ceramics to enable simple and elegant Ru ceramics to enter our life, and make the existence of Tinghuaiyao more and more valuable. 


扫描二维码分享到微信

在线咨询